bird

Pigeons team is an example of a bird species. Varieties are thought to be five or six hundred. Heads small, short-necked birds. The color depends on the types of faces. As in wild types, there are also domestic ones. Wild ones, meat hunting kuşlardandır Hot. Indoor ones, such as home grown, cities and towns in mosque courtyards, the old mansions are found in bulk.


Pigeons, since ancient times, has been used postacılıkta. Pigeons are a special category and the "homing pigeon" referred to by the name of the sexes, 120, 130 kilometers uçabildikleri, even in stormy weather to reach the desired location without changing direction, particularly in military communications were used.

Şimdi çalışmanızı cümlelere ayırarak incelemeye çalışalım:

Pigeons team is an example of a bird species.
Güvercin takımı, kuş cinslerinin bir misalidir.

Varieties are thought to be five or six hundred. ✔
Beş veya altı yüz çeşidinin olduğu düşünülmektedir.

Heads small, short-necked birds.
Küçük kafalı, kısa boyunlu kuşlardır.
"Küçük kafalı" diyebilmek için "heads small" yerine "small-headed" yazarsak daha doğru olur.

The color depends on the types of faces.✔
Cümlenin dildeki karşılığını yazarsanız daha fazla yardımcı olabiliriz.

As in wild types, there are also domestic ones.
Vahşi türleri olduğu gibi evcil türleri de vardır.
""As there are wild types, there also are domestic ones." diye yazmak daha uygun olacaktır.

Wild ones, meat hunting kuşlardandır ✔
Vahşi olanları avcı kuşlardır.
"Wild ones are predator birds" yazarsak daha uygun olacaktır.

Indoor ones, such as home grown, cities and towns in mosque courtyards, the old mansions are found in bulk. ✔
Evde büyütülen, şehirlerde ve köylerde cami bahçelerinde ve eski konaklarda yaşayan evcil cinsleri bol bulunur.
"bol bulunmak" ifadesi için "in bulk" yerine "abundantly" kullanalım. "bulk" daha ziyade "toptan, yük" gibi manalar ifade eder.
Cümle şu şekilde daha doğru olacaktır: "Domestic ones, such as home-grown ones, ones that live in mosque yards and old mansions in cities and towns, are found abundantly."


Pigeons, since ancient times, has been used postacılıkta. ✔
Güvercinler eski zamanlardan beri postacılıkta kullanılmaktadır.
"postacılıkta" kelimesini "in posting services" olarak ifade edelim.

Pigeons are a special category and the "homing pigeon" referred to by the name of the sexes,
Cümlenin dildeki karşılığını yazarsanız, daha fazla yardımcı olabiliriz.

120, 130 kilometers uçabildikleri, even in stormy weather to reach the desired location without changing direction, particularly in military communications were used. ✔
Fırtınalı havada bile yön değiştirmeden istenilen bölgeye gidebildikleri ve 120-130 km kadar uçabildikleri için özellikle askeri mesajlaşmalarda kullanılmışlardır.
"For they can fly about 120-130 km and reach the desired location without changing direction even in stormy weather, they were used particularly in military comminication." yazarsak daha doğru olacaktır.

Emeğiniz için teşekkür ederiz.

____________________________________________________________________________________