nightingale

Luscinia Sinekkapangiller family and Leiothrix currencies, ötücükuşların the common name of a famous beauty of the sound.

Nightingales, often sings at night. The real nightingale (Luscinia megarhynchos), 16 cm long, dull-colored hairy, reddish-brown tailed. Çalılıklarında often live in Europe and Anatolia. Thrush nightingale (Luscinia luscinia), nightingale similar but darker and less red tail, breast, light spots, lives in northeastern Europe and Siberia. Both species spend the winter in Africa.
DinleyinFonetik olarak okuyun

Çalışmanızı cümle cümle değerlendirmeye çalışalım:

Luscinia Sinekkapangiller family and Leiothrix currencies, ötücükuşların the common name of a famous beauty of the sound.✔
Sinekkapangiller familyasından Leiothrix türünden sesinin güzelliğiyle meşhur kuşlara verilen genel isimdir.
"Nightingale is the common name of the birds famous for their beautiful sound. It is from Leiothrix speicies from Lusciana family." yazarsak daha doğru olacaktır.

Nightingales, often sings at night. ✔
Bülbüller genellikle gece öterler.
"sings" yerine "sing" yazalım.

The real nightingale (Luscinia megarhynchos), 16 cm long, dull-colored hairy, reddish-brown tailed. ✔
Bülbül 16 cm uzunluğunda olup mat renkli saçları ve kırmızımsı kahverengi kuyruğu vardır.
"Nightingale is 16 cm long, dull-colored haired and reddish-brown tailed." yazarsak daha doğru olacaktır.

Çalılıklarında often live in Europe and Anatolia. ✔
Anadolu ve Avrupada çoğunlukla çalılıklarda yaşarlar.
"It often lives in bushes of Europe and Anatolia." yazarsak daha uygun olacaktır.

Thrush nightingale (Luscinia luscinia), nightingale similar but darker and less red tail, breast, light spots, lives in northeastern Europe and Siberia. ✔
Ardıçkuşu bülbüle benzer ancak daha koyu renklidir. Kırmızı tüyleri daha azdır ve göğsünde parlak benekler vardır. Kuzeydoğu Avrupada ve Siberyada yaşarlar.
"Thrush nightingale is similar to nightingale but darker in color. Its red tails are less and breast has light spots. Lives in northeastern Europe and Siberia." yazalım.

Both species spend the winter in Africa. ✔
"winter" kelimesinden önce gelen "the" kelimesini cümleden çıkarırsak daha doğru olacaktır.

Emeğiniz için teşekkür ederiz.

_____________________________________________________________________________________________________