h özgil Misafir
| Konu: stork Paz Kas. 07, 2010 1:37 pm | |
| diline çeviri storks, 1 to 1.5 m. tall, large white wings, with long black tails, large, migratory birds. storks have long legs, red gagalarının and adds a distinct feature. storks interesting features -
storks migrate every year in the case of large herds. yaşayamamalarıdır because in cold regions. hot summer days give us the good news of migrating storks. storks in summer in northern Europe, africa, turkey to Japan dating back to continue their lives in temperate areas. weather is starting to cool down in the southern hemisphere, tropical africa and migrate to India. Dinleyin Fonetik olarak okuyun Sözlük - Ayrıntılı sözlüğü görüntülead0.stork
|
|
Admin Admin
Mesaj Sayısı : 158 Kayıt tarihi : 12/10/10
| Konu: Geri: stork Perş. Kas. 11, 2010 7:03 pm | |
| Şimdi çalışmanızı cümle cümle değerlendirmeye çalışalım:
storks, 1 to 1.5 m. tall, large white wings, with long black tails, large, migratory birds. Leylek 1-1.5 cm uzunluğunda, geniş kanatlı, uzun siyah kuyruklu, büyük göçmen bir kuştur. "Storks are 1 to 1.5 m tall, large white winged, long black tailed,large, migratory birds." yazabiliriz. storks have long legs, red gagalarının and adds a distinct feature. ✔ Leyleklerin uzun bacakları vardır ve kırmızı gagaları onlara farklı bir görünüm kazandırır. "storks have long legs and their red beaks gives them a different appearance." dersek daha doğru olacaktır.
storks interesting features - ✔ Leylerlerin ilginç özellikleri
storks migrate every year in the case of large herds. Leylekler büyük topluluklar halinde göç ederler. "the case of" ifadesini çıkarırsak daha doğru olacaktır.
yaşayamamalarıdır because in cold regions. ✔ Çünkü soğuk bölgelerde yaşayamazlar. "Because they can't live in cold regions."
hot summer days give us the good news of migrating storks. ✔ Sıcak yaz günleri bize göçmen leyleklerin müjdecisidir.
storks in summer in northern Europe, africa, turkey to Japan dating back to continue their lives in temperate areas. ✔ Yazın Kuzey avrupada, afrikada ve türkiyede ve Japonyada yaşar ve kışın hayatlarını sürdürmek için ılıman yerlere giderler.. "Storks live in northern Europe, africa, turkey, japan and migrate to temperate areas to continue their lives." yazarsak daha uygun olacaktır.
weather is starting to cool down in the southern hemisphere, tropical africa and migrate to India. ✔ "Kuzey yarım kürede hava soğumaya başladığı zaman tropikal afrikaya ve Hindistana göç ederler. "When the weather begins cooling down in the southern hemisphere, they migrate to tropical africa and india." yazarsak daha doğru olacaktır.
Emeğiniz için teşekkür ederiz...____________________________________________________________________________________ | |
|